A rough cut of a first-experiment.

王維: 鹿柴
Wang Wei (701—761): The Deer Range

空山不見人

但聞人語響

返景入深林

復照青苔上

On the empty mountain, not a soul in sight,
I only hear the echo of human voices.
Sunlight flickers through the dense forest
And shines upon the green moss.

Advertisements